Když bylo Danielu Rothovi osmnáct let, navštívil exotickou osadu zvanou Kersko v bývalém Československu. Psal se rok 1991 a mladý Švýcar doprovázel svou tetu Susannu Rothovou, která překládala knihy Bohumila Hrabala do němčiny. „U Hrabalovy chaty byla spousta koček. A ukazoval mi staré fotky dam, které se mu prý za mlada moc líbily,“ vzpomíná v e-mailovém rozhovoru muž, který se v Curychu živí jako reklamní textař.
Hrabal ve své závěti odkázal Susanně Rothové práva na vydávání svých knih v zahraničí. Překladatelka ale zemřela pouhé čtyři měsíce po něm, v červnu 1997. Dědici se stali její čtyři synovci včetně Daniela Rotha. Ten je dnes také správcem této pozůstalosti.
- První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Všechny články v audioverzi + playlist
Přidejte si Hospodářské noviny
mezi své oblíbené tituly
na Google zprávách.
