Jan Zábrana propojil bolesti světa s bolestí svou a bohyní všech dnů se mu stala noc

Jako hořkého, hlubokého a nesmírně autentického básníka představuje kniha Havran svého autora Jana Zábranu. „Celá ta džungle v tobě / přestala věřit / v příští jaro. / Bohyní všech tvých dnů / se stala noc.“ Svazek zahrnuje Zábranovy verše napsané od roku 1954 až do autorovy smrti.

Když Jan Zábrana v roce 1984 zemřel, byl znám jako autor tří básnických sbírek, tří detektivek a především jako překladatel. Babel, Pasternak, Jesenin, Ferlinghetti, Miller, Plathová – to je jen skromný výčet jmen autorů, které uváděl do českého kontextu.