Můj trojský kůň je francouzština, mluví o své autorské metodě jihoamerický spisovatel Miguel Bonnefoy

Ve vesnici kdesi v Karibiku se objeví hledač pokladů Severo Bracamonte. Do odlehlých míst ho zavedla posedlost − pátrá po pokladu, jenž tu podle staré legendy byl před třemi staletími kdesi pohřben společně s lodí kapitána Henryho Morgana. Pirátská loď se ale nepotopila na moři, ztroskotala v hlubokém vnitrozemí − uprostřed polí, na nichž rodina Oterových pěstuje cukrovou třtinu a vyrábí nejlepší rum v kraji. Anebo možná lodní vrak leží v pralese, kde dcera Oterových sbírá léčivé rostliny a motýly. Ač se tahle myšlenka zdá sebevíc bláznivou, legenda žije a poklad kapitána Morgana ovlivní osud rodiny i celé vesnice.