Jak se pozná parovod od horkovodu a jak se člověk v Prunéřově pořádně zahřeje

Příjemné sem, nepříjemné tam. Vepřovou šunku na městský stůl, prasečí kejdu nechat na venkově. Umýt se mýdlem a vyrazit do kavárny, špinavou vodu spláchnout kanalizací pryč. Odpadky do popelnice, popelnici vyvézt daleko za dům.

A ohřát se doma tak, aby oheň, který nikdy není bez kouře, zůstal taky někde za městem. Sen o teple, které vzniká daleko od domu, se začal plnit před druhou světovou válkou. Brňané si postavili teplárnu Špitálka, Pražané elektrárnu v Holešovicích a od nich si potrubím odvedli horkou páru až k výměníkům u činžovních domů. Kouř přestal udit a teplo začalo proudit.