Fenomén Schimanski. Nejslavnější německý policista změnil i němčinu

Mizerné probuzení v neuklizeném panelákovém bytě s výhledem na obrovskou čoudící ocelárnu v Rheinhausenu. V bytě se válí špinavé nádobí a oblečení, proložené prázdnými lahvemi od piva. Rozespalý chlápek si připravuje snídani, pozoruje za okny industriální scenérii za poslechu písničky Leader of The Pack od dívčí kapely Shangri-Las z roku 1964. Scéna v bytě se odehrává v roce 1981. Jsou to úvodní záběry německé kriminální série Tatort (Místo činu), ve kterých se před čtyřiceti lety západoněmeckým divákům ukázal na obrazovkách televize ARD komisař Horst Schimanski z Duisburgu.

Tvůrci se zpočátku obávali propadáku. Schimanski představoval úplně jiného policistu, než jakého Němci do té doby alespoň z filmů a televize znali. Měl příšernou životosprávu, volný čas trávil v zaplivaných hospodách se skleničkami v ruce nebo u stánků s pouličním občerstvením, nadával, pral se, chodil v ušmudlaných džínech a rozšmajdaných botách, s dodržováním úředních postupů si nelámal hlavu. Byl takový, jaký byl Duisburg na soutoku Rýna a Rúru, kde se epizody odehrávají. Město oceláren, hutí, koksoven, strojíren, říčního přístavu a nákladních lodí, zapadlých ošuntělých uliček s roztodivnými bary, knajpami a nálevnami.