Jenom chyba, která rozesměje? Na první pohled či poslech jen překlep či přeřek. Neříkají ale ty vtipné omyly něco o našem postoji nebo přímo o nás?
Foto: Aktuálně.cz

Povedl se mi roztomilý překlep. Při psaní textu o extrémních projevech odporu proti koronavirovým opatřením se mi najednou pod rukama zjevilo místo „Václav Klaus starší“ „Václav Klaus straší“. Přišel jsem na to až při druhém čtení. Zasmál jsem se sám sobě a napadlo mě oslovit kolegy a přátele na sociálních sítích s otázkou, jaké povedené překlepy mají oni. A jak za chvíli uvidíte, je to pole nepřeberné a nikoli nevtipné. Třeba taková mimimální mzda, Evropská centrální babka, brněnská muňka ANO nebo Lihový dům, to jsou trefy! Navíc mám podezření, že cosi podstatného vyjadřují. Takže – a o to nakonec půjde především – z překlepů lze možná načerpat i jistá poučení.

Začnu tím, že i řada přátel si myslí, že překlepy nejsou úplně jen tak. Položertem mi psali, zda jsem si jist, že se v  případě spojení „Václav Klaus straší“ jedná o překlep, a nikoli o vystižení reality. Zahloubal jsem se proto do učebnic psychologie. Jistě, přeřeky zkoumal Sigmund Freud, ale překlepy? A kupodivu ano! V knize Psychopatologie všedního života věnuje přepsáním celou kapitolu. A tvrdí, že i skrze přepsání a překlepy probublává do světa naše skutečné mínění o věcech, událostech a lidech. Například zkomolení jména či funkce v psaném textu (viz Václav Klaus straší) podle Freuda často znamená, že naše mínění o dotyčném není valné.

Článek pro předplatitele
Ještě na vás čeká 80 % článku. Pokračovat ve čtení můžete jako náš předplatitel.

Vedle přístupu k veškerému on-line obsahu HN můžete mít:

  • Mobilní aplikaci HN
  • Web bez reklam
  • Odemykání obsahu pro přátele
  • On-line archiv od roku 1995
  • a mnoho dalšího...

Máte již předplatné? Přihlaste se.

Přihlásit se

Zajímá vás jen tento článek? Dočtěte si ho za 19 Kč.

Nákup jednoho článku

Vyberte si způsob platby

Platba kartou
 Rychlá online platba

Zpracování osobních údajů a obchodní sdělení

Pokračováním v nákupu beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Nepřeji si dostávat obchodní sdělení týkající se objednaných či obdobných produktů společnosti Economia, a.s. »

Zaškrtnutím políčka přijdete o možnost získávat informace, které přímo souvisí s vámi objednaným produktem. Mezi tyto informace může patřit například: odkaz na stažení mobilní aplikace, aktivační kód pro přístup k audioverzi vybraného obsahu, informace o produktových novinkách a změnách, možnost vyjádřit se ke kvalitě našich produktů a další praktické informace a zajímavé nabídky.

KOUPIT ČLÁNEK
Čekejte Připravujeme platbu, vyčkejte prosím.
Pozor Platbu nelze provést. Opakujte prosím akci později.

Zadejte e-mailovou adresu

Na e-mailovou adresu vám pošleme potvrzení o platbě. Zároveň vám založíme uživatelský účet, abyste si článek mohli po přihlášení kdykoliv přečíst.

Zdá se, že už se známe

Pod vámi uvedenou e-mailovou adresou již evidujeme uživatelský účet. Přihlaste se.

Jste přihlášen jako

Na e-mailovou adresu vám pošleme potvrzení o platbě.