Představte si jednoduchý obrázek zachycující dvojici kráčející směrem k domu. Co vás napadne jako první? Že prostě jdou dva lidé? Nebo máte tendence ještě doříct, kam míří? Pokud je vaším jazykem čeština nebo němčina, pravděpodobně si vyberete druhou variantu. Češi a Němci totiž mají při popisu nějaké události silné tendence děj dokončovat, na událost vždy nahlížejí jako na celek. Zatímco Angličané nebo Rusové nic neinterpretují, děj nedokončují a stručně popíší, co vidí. Alespoň to zjistila vědecká studie z roku 2003.
Stavba a logika mateřského jazyka ovlivňuje, jak vnímáme svět
Až v posledních letech věda přesněji zachycuje a dokládá, jakým způsobem jazyk ovlivňuje lidské myšlení.
Chcete v Google upřednostnit články Hospodářských novin?
Sledovat
Upřednostnit
Zbývá vám ještě 80 % článku
Nebo zkuste
předplatné bez reklam a s mobilní aplikací za 80 Kč.
Máte již předplatné?
Přihlaste se
[name_short]
[notes.note_1]
[notes.note_2]
[name]
[notes.note_1]
[email]
Přihlášený uživatel
[number]
Platnost do: [valid.month]/[valid.year]
Možnost kdykoliv zrušit
Upozornění 2 dny před automatickou obnovou předplatného
Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.
Beru na vědomí, že budu dostávat obchodní sdělení, týkající se objednaných či obdobných produktů a služeb společnosti Economia, a.s. Odmítnout zasílání
Můžete si prohlédnout kompletní nabídku,
která obsahuje předplatné i na delší období a tištěné vydání.
Jste přihlášený
Pokud potřebujete poradit, napište nám, nebo zavolejte na +420 217 777 888.
Pokud potřebujete poradit, napište nám, nebo zavolejte na +420 217 777 888.
Zaujal vás článek? Pošlete odkaz svým přátelům!
Tento článek je zamčený. Na tomto místě můžete odemykat zamčené články přátelům, když si pořídíte předplatné.
Téma: věda a výzkum
Kvantové počítače stojí na prahu zlomu, který se dá co do významu srovnávat s příchodem internetu. Toto hodnocení zaznělo na konferenci IBM Quantum Connect, která se uskutečnila ve středu 16. září v pražské Národní technické knihovně. Akce přitom...
21. 9. 2026 ▪ 5 min. čtení
Havlíček překresluje řízení české vědy. Pod svůj resort přesune klíčovou agenturu a s ní i miliardy na výzkum
16. 9. 2026 ▪ 6 min. čtení
Komentář
Tahle země vážně není pro vědce. Vládní návrh rozpočtu na rok 2027 vědě reálně snižuje příjmy
15. 9. 2026 ▪ 4 min. čtení
Český byznys investuje do vědeckých mozků. Na jejich platy přispěje desítky milionů korun, stát posílá peníze jinam
10. 9. 2026 ▪ 4 min. čtení
Mýtus o dopaminu padl. Výzkum na milionu lidí odhaluje, která vlastnost prodlužuje zdravý život
7. 9. 2026 ▪ 4 min. čtení
Téma: věda a výzkum
Pozvolná revoluce. Do vývoje kvantových počítačů tečou miliardy dolarů, jejich využití k reálným úsporám ve firmách je ale teprve na začátku
Kvantové počítače stojí na prahu zlomu, který se dá co do významu srovnávat s příchodem internetu. Toto hodnocení zaznělo na konferenci IBM Quantum Connect, která se uskutečnila ve středu 16. září v pražské Národní technické knihovně. Akce přitom...
21. 9. 2026 ▪ 5 min. čtení
Havlíček překresluje řízení české vědy. Pod svůj resort přesune klíčovou agenturu a s ní i miliardy na výzkum
16. 9. 2026 ▪ 6 min. čtení
Komentář
Tahle země vážně není pro vědce. Vládní návrh rozpočtu na rok 2027 vědě reálně snižuje příjmy
15. 9. 2026 ▪ 4 min. čtení
Český byznys investuje do vědeckých mozků. Na jejich platy přispěje desítky milionů korun, stát posílá peníze jinam
10. 9. 2026 ▪ 4 min. čtení
Mýtus o dopaminu padl. Výzkum na milionu lidí odhaluje, která vlastnost prodlužuje zdravý život
7. 9. 2026 ▪ 4 min. čtení
Vybíráme z HN
FIRE 2026
Něco se děje. Poslední dny přibývá zpráv o hrozícím konfliktu, ostražití řeší plán B
V Evropě se v posledních dnech množí varování před hybridními útoky, sabotáží nebo rizikem širšího konfliktu. Polsko upozorňuje na varování...
21. 9. 2026 ▪ 2 min. čtení
Strnadovu výrobci obrněnců Tatra Defence Vehicle se daří, zisk mu stoupl trojnásobně
Společnosti Tatra Defence Vehicle (TDV), která se v Kopřivnici na Novojičínsku specializuje na vývoj, výrobu, opravy a servis vojenských...
21. 9. 2026 ▪ 2 min. čtení
Národní rozpočet rozvířil vášně. Teď je ale čas upnout pozornost i k tomu evropskému
Divoká atmosféra tuzemské diskuse o podobě státního rozpočtu na rok 2027 by neměla zastřít pozornost věnovanou paralelně zahájenému procesu o...
21. 9. 2026 ▪ 2 min. čtení
Ranní brífink
Poptávka po radarech je obrovská. Na jak dlouho je vyprodaná a jak se zrychlil inovační cyklus, popisuje šéf významné české firmy
Protivzdušná obrana je nyní populární téma – a nikoli proto, že to chce premiér Andrej Babiš. Země v Evropě i jinde si při pohledu na...
21. 9. 2026 ▪ 13:26 min.








