Letos nenatočil nový film, zato v létě vyšla nejprve kniha Tajemství filmové řeči, již sepsal americký spisovatel a filmař Jon Boorstin a Jan Svěrák ji přeložil do češtiny. "Tato skvělá nauka o filmovém řemesle před lety výrazně ovlivnila způsob mého uvažování. Tak dlouho jsem si v ní čítal, pak podle ní dokonce se svolením autora přednášel na FAMU, až jsem si řekl, že bych se o to vše mohl podělit s českými filmaři i diváky," vysvětluje známý režisér, jak se stal překladatelem.
Rozhovor
Můj hrdina má kromě jiných neřestí také závislost na úspěchu, říká Jan Svěrák
"Žádný rozpočet, žádný denní natáčecí program. Když nechci, nepíšu, když chci, píšu. Svoboda!" říká Jan Svěrák a zdá se být okouzlen literární tvorbou.
Právě vydal prózu Bohemia.
Chcete v Google upřednostnit články Hospodářských novin?
Sledovat
Upřednostnit
Zbývá vám ještě 95 % článku
Nebo zkuste
předplatné bez reklam a s mobilní aplikací za 80 Kč.
Máte již předplatné?
Přihlaste se
[name_short]
[notes.note_1]
[notes.note_2]
[name]
[notes.note_1]
[email]
Přihlášený uživatel
[number]
Platnost do: [valid.month]/[valid.year]
Možnost kdykoliv zrušit
Upozornění 2 dny před automatickou obnovou předplatného
Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.
Beru na vědomí, že budu dostávat obchodní sdělení, týkající se objednaných či obdobných produktů a služeb společnosti Economia, a.s. Odmítnout zasílání
Můžete si prohlédnout kompletní nabídku,
která obsahuje předplatné i na delší období a tištěné vydání.
Jste přihlášený
Pokud potřebujete poradit, napište nám, nebo zavolejte na +420 217 777 888.
Pokud potřebujete poradit, napište nám, nebo zavolejte na +420 217 777 888.
Zaujal vás článek? Pošlete odkaz svým přátelům!
Tento článek je zamčený. Na tomto místě můžete odemykat zamčené články přátelům, když si pořídíte předplatné.
Téma: režisér
Se začátkem adventu startuje také období tematických vánočních reklam v televizi a na internetu. Ta, kterou natočil česko-rakouský režisér Markus Krug, se ale na české scéně neobjeví. Bude se vysílat ve Velké Británii. Krug říká, že se po dlouhé...
12. 12. 2025 ▪ 5 min. čtení
Londýnské Design Museum otevírá dosud největší výstavu filmového světa režiséra Wese Andersona
28. 11. 2025 ▪ 2 min. čtení
Téma: režisér
Za natočení vánoční reklamy v Británii stejný honorář jako za celé Zrádce. Krug režíroval kampaň pro Křetínského britský klenot
Se začátkem adventu startuje také období tematických vánočních reklam v televizi a na internetu. Ta, kterou natočil česko-rakouský režisér Markus Krug, se ale na české scéně neobjeví. Bude se vysílat ve Velké Británii. Krug říká, že se po dlouhé...
12. 12. 2025 ▪ 5 min. čtení
Londýnské Design Museum otevírá dosud největší výstavu filmového světa režiséra Wese Andersona
28. 11. 2025 ▪ 2 min. čtení
Vybíráme z HN
Kuriózní minela na české železnici. Rychlík odbočil na jinou trať, elektrická lokomotiva jela kilometry bez troleje
Česká železnice zažila v neděli večer mimořádně kuriózní situaci a zároveň blamáž. Na jižní Moravě vyjel rychlík s cestujícími na úplně jinou...
25. 8. 2026 ▪ 3 min. čtení
Grafika uvnitř
Šéf VW Blume objíždí německé továrny a snaží se získat podporu pro drastické škrty. Naráží na tvrdý odpor odborů
V německých továrnách Volkswagenu začíná jít do tuhého. Výhledově jim hrozí ztráta několika desítek tisíc pracovních míst a osud čtyř důležitých...
26. 8. 2026 ▪ 5 min. čtení
Poslanci otevřeli dveře k bezuzdnému utrácení. Opozice je nyní proti, ale volná ruka ve financích se nakonec hodí všem
Vládní poslanci přehlasovali veto prezidenta, schválili rozpočtovou novelu a otevřeli dveře vyššímu zadlužování. Vláda (jakákoliv) získá díky...
26. 8. 2026 ▪ 2 min. čtení






