Knižní novinky: Lišácká literatura ve Světě knihy

Za časů křehké nehybnosti
Herta Müllerová: Liška lovec, Mladá fronta

V komunistickém Rumunsku narozená německy píšící autorka Herta Müllerová patří k těm − alespoň v Česku − méně známým nositelům Nobelovy ceny za literaturu. Snad je to proto, že její nejednoznačné knihy nenechají usínat čtenářovu osobní odpovědnost. Je velmi snadné s odkazem na totalitní režim říci: Taková byla doba, to oni, já jen přihlížel… Müllerová však ukazuje, že osobní odpovědnost není ohraničena ničím a svoboda je především otázkou vlastního postoje. Případně jazyka, ten je pro autorku více, než způsobem vyprávění, je samotným prostředkem pochopení.