Mohla bych její ušlechtilé švitoření poslouchat celé dny. Když mluví o slavných režisérech, s nimiž se zná, bývají "pozoruhodní", případně "nepominutelní". Když se jí někdo líbí, jeho přítomnost bývá "elektrizující", je-li potřeba někoho osočit, pochybuje, zdali je dotyčný "tak úplně při smyslech". Bridget Baileyová z britského Bristolu, města, kde se s běžným člověkem kvůli měkkým "l" skoro nedá dorozumět, své křestní jméno vyslovuje s ryčným "r". Bridget je aristokratkou, jakou se mladá Angličanka ze střední třídy může stát jedině ve střední Evropě.

"No to mě teda poser, dneska je Valentýna," ozve se změněným hlasem z rohu místnosti, kde obvykle sedává, a já s údivem zjišťuji, že je to ona: éterická bytost, kvůli níž by průměrný jezerní básník odložil cestu do hospody. A tetelím se − právě jsem se dozvěděla, jak to zní, když britská královna řekne "Oh, fuck me, it's Valentine's day."

Zbývá vám ještě 70 % článku
První 2 měsíce předplatného za 40 Kč
  • První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
  • Možnost kdykoliv zrušit
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Všechny články v audioverzi + playlist
Předplatit za 40 Kč
Máte již předplatné?
Přihlásit se