Vítejte v našem bytě

Pozor, klíč u venkovních dveří drhne, napsala mi Amy poté, co jsem si od ní po internetu pronajala na pár dní byt v New Yorku. "Musíš tam prvně dát ten klíč, potom přitáhnout dveře k sobě, pak s tím klíčem v tom zámku trochu zakvedlat a pak ten klíč otočit směrem k futrům, ne k té druhé straně, protože v New Yorku se dveře otevírají na druhou stranu," psala Amy. Nevěděla, že jsem v New Yorku skoro deset let bydlela, takže vím nejen to, jak se otevírají dveře, ale mám zmáknuté i ostatní vychytávky newyorských bytů, například to, jak uvařit večeři pro šest lidí na lince o velikosti 25 cm, jak usnout v bytě, který má okna do nejhlučnější ulice na severní polokouli nebo jak zlikvidovat rodinu švábů ve sprchovém koutě deset minut před tím, než přijde návštěva. Je ale taky pravda, že už v New Yorku pár let nebydlím, takže jsem trochu vypadla ze cviku a zapomněla jsem, jak složité je vlastně v tomhle městě bydlet. Nehledě na to, jak je to drahé.