V Bronxu se dá klidně žít i s mafií za zády. Rodilých Američanů je tu slabé půlprocento

Polední slunce žhne, ale na Tremontu je živo. Vůně pečeného masa se mísí s pachem rozteklého asfaltu, mezi troubícími auty se proplétají chodci, z malých obchůdků a autorádií zní latinskoamerické rytmy a hip hop. Ačkoliv je středa, běžný pracovní den, vypadá to, že místní mají na všechno dost času.

Před veřejnou prádelnou živě diskutuje skupinka temperamentních jižanů a o kousek dál parkuje místní zmrzlinář pojízdný vozík se slunečníkem. V poklidné vedlejší ulici se parta černošských teenagerů baví místní atrakcí – z pouličních hydrantů nechává naplno tryskat vodu a s hurónským smíchem pozoruje, jak gejzíry vody smáčejí projíždějící auta. Žádné plýtvání vody, to je bronxský kolorit.