Obžalovanému britskému návrháři by podle francouzských zákonů hrozilo půl roku vězení a pokuta až 22 500 eur (asi 542 tisíc korun). Prokurátorka ale při červnovém soudním procesu vězení nežádala, navrhla jen pokutu nejméně 10 tisíc eur (asi 241 tisíc korun).
Podle svého právníka se ale Galliano k soudu tentokrát nedostaví. Zprávu jako první zveřejnila na sociální síti Twitter reportérka listu Wall Street Journal.
Při dvou incidentech v říjnu loňského a v únoru letošního roku Galliano pronášel nejméně jednou na adresu lidí ve svém okolí antisemitské výroky. Udělal to zjevně v podnapilosti. Galliano přiznal závislost na alkoholu, uspávacích prášcích a uklidňujícím léku valiu a řekl, že si moc dobře nevzpomíná, co se stalo, a že byl tehdy pod velkým pracovním tlakem a bral stále víc léků. Popřel ale, že by byl přesvědčením antisemita a rasista.
"Celý život jsem bojoval proti předsudkům, netoleranci a diskriminaci," prohlásil v červnu před pařížským soudem. Omluvil se za antisemitské výroky, které pronesl prý jen pod vlivem směsice alkoholu a prášků při návštěvě jednoho baru a které byly zachyceny na videozáznamu, jenž byl v soudní síni promítnut.
Podle jedné ze dvou posuzovaných žalob Galliano v říjnu v pařížské kavárně jedné návštěvníci řekl, že je "zk... škaredá židovská děvka". Podle druhé v únoru tamtéž jiné ženě řekl, že je "špinavý židovský ksicht", a jejího společníka prý označil za "zk... asiatského bastarda".
"Slupka Johna Galliana"
Kromě toho v únoru britský bulvární list The Sun zveřejnil video, na němž Galliano loni v prosinci uráží v baru lidi u vedlejšího stolu s použitím podobných výrazů a říká, že miluje Hitlera, za něhož "by vaše matky a vaši otcové skončili v plynu".
Galliano po promítnutí nahrávky tehdy řekl, že muž, který je na ní zachycen, je jen "slupka Johna Galliana, někdo, kdo potřebuje pomoc". Podle návrhářova advokáta se Galliano po únorovém vypuknutí skandálu podrobil ve Spojených státech dvouměsíční detoxikační kúře.
Ten, kdo byl označován za jednoho z nenápaditějších tvůrčích géniů posledních 25 let, pozvolna klesl na dno, aniž by si kdokoli dovolil či mohl něco říci, usoudil L´Express. "Důvěrní známí samozřejmě věděli. Někteří vyprávějí, jak ho viděli rozvaleného na chodníku a jak ho sbíral řidič, jiní ho viděli močit na tanečním parketu známého nočního klubu. To vše svědčí především o izolaci a nemoci člověka," napsal časopis.
"Módní tvůrce byl dlouho hvězdou značky Dior a zářil v čele světové módy. Jeho pád znamená epilog politováníhodného úpadku osobnosti a také konec jedné epochy," napsal L´Express v březnu pod titulkem Cesta do pekel Johna Galliana. List připomněl, že prezident Nicolas Sarkozy udělil loni nyní zatracovanému tvůrci Řád čestné legie.
Konec hvězdy
Firma Dior, u které se stal módní tvůrce slavným a bohatým a dosáhl funkce uměleckého ředitele, dala v důsledku skandálu Gallianovi v březnu výpověď. Později musil návrhář odejít i ze salonu, který sice nesl jeho jméno, ale který z 92 procent patří rovněž Dioru. Proslulý salon se s Gallianem rozešel, přestože v něm pracoval 14 let a byl díky svým výtvorům v posledních letech jeho hlavním trumfem.
Galliano od té doby ve světě módy nepůsobil a krátce se do něj vrátil až při nedávné svatbě topmodelky Kate Mossové, pro kterou vytvořil svatební šaty. Modelka se prý stala jedinou osobou z branže, jež mu podala pomocnou ruku.
"Kate byla velmi profesionální a náročná. Umožnila mi stát se opět Johnem Gallianem. Už jsem nebyl ani s to udržet tužku. Byla to moje tvůrčí rehabilitace," řekl začátkem měsíce padesátiletý módní návrhář, který prý začal na svatebních šatech pracovat v době, když byl ještě na detoxikační kůře k léčení své závislosti na alkoholu a lécích v Los Angeles.
Přidejte si Hospodářské noviny mezi své oblíbené tituly na Google zprávách.
Tento článek máteje zdarma. Když si předplatíte HN, budete moci číst všechny naše články nejen na vašem aktuálním připojení. Vaše předplatné brzy skončí. Předplaťte si HN a můžete i nadále číst všechny naše články. Nyní první 2 měsíce jen za 40 Kč.
- Veškerý obsah HN.cz
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Ukládejte si články na později
- Všechny články v audioverzi + playlist